tyska-tjeckiska översättning av möglichkeit

možnostDalší možností je jaderná energie. Eine weitere Möglichkeit ist die Kernkraft. Máme možnost vybírat poplatek za hluk. Wir haben die Möglichkeit Lärm zu bemauten. Přirozeně, tato možnost se nejeví tak soudržná. Natürlich erscheint diese Möglichkeit nicht so schlüssig.
šanceDoufám, že takto zvýšíme šance na snazší a bezpečnější získání orgánu. Ich hoffe, dies wird die Möglichkeit, ein Organ zu bekommen, leichter und sicherer machen. Musíme tak učinit hned, protože je to jediná šance, kterou máme, abychom posunuli Evropu kupředu. Wir müssen das tun, weil das die einzige Möglichkeit ist, wie wir Europa vorwärtsbringen können. V této fázi nevěřím, že by byla nejmenší šance dosáhnout dohody o eurodluhopisech. Ich glaube nicht, dass zu diesem Zeitpunkt die geringste Möglichkeit einer Einigung über Eurobonds besteht.

příležitostNyní je zde příležitost k růstu. Jetzt haben wir die Möglichkeit zu wachsen. Děkuji vám za tuto příležitost, pane Barrote. Danke, für diese Möglichkeit, Herr Barrot. Volby jsou příležitost ke změně. Die Wahlen bieten eine Möglichkeit für Veränderungen.

Ordbok