tyska-tjeckiska översättning av proportional

proporcionálníPokud se hovoří o proporcionálním rozdělení křesel europoslanců, měla by se tato proporcionalita přenést také do celé zaměstnanecké politiky Evropské unie. Wie bei der proportionalen Sitzverteilung im Parlament sollte dieser Grundsatz auf alle Bereiche der EU-Beschäftigungspolitik ausgedehnt werden. Aby mohlo ve znevýhodněných regionech docházet i nadále k rozvoji, je velmi důležité použít mechanismu proporcionální regulace. Um den Anbau in benachteiligten Gebieten fortführen zu können, ist es äußerst wichtig, proportionale Regulierungsmechanismen zu nutzen.
úměrnýPane premiére, úspěch předsednictví obvykle bývá nepřímo úměrný velikosti země. Der Erfolg des Ratsvorsitzes, Herr Ministerpräsident, ist in der Regel umgekehrt proportional zur Größe des Landes.

Ordbok