tyska-tjeckiska översättning av schockierend

provokativní
skandálníPovažuji za skandální, že k tolika chybám dochází při zadávání veřejných zakázek v souvislosti s těmito projekty. Ich finde es schockierend, dass viele Fehler im Auftragswesen im Zusammenhang mit Projekten auftreten. Vzhledem k tomu, že junta o cyklonu věděla, ale obyvatelstvo nijak nevarovala, je to skandální almužna. Dies ist ein schockierendes Almosen, da die Junta über den Zyklon informiert war, aber die Bevölkerung nicht warnte.
šokujícíTo je samo o sobě dost šokující. Das ist per se ausgesprochen schockierend. Tyto údaje jsou šokující a hrozivé. Diese Zahlen sind schockierend und erschreckend. Pane předsedající, hrůza na Haiti je šokující. Herr Präsident, die grauenvolle Situation in Haiti ist schockierend.

Ordbok