tyska-tjeckiska översättning av streng

přísnýParlament musí být v této oblasti přísný. Das Parlament muss auf diesem Gebiet streng sein.
bouřlivý

krutý
nepříznivýSpolečná metodologie zátěžových testů byla dohodnuta na evropské úrovni, je velmi důsledná a počítá s nepříznivými makroekonomickými scénáři. Die gemeinschaftliche Methodik für die Stresstests wurde auf europäischer Ebene vereinbart. Sie war sehr streng, mit ungünstigen makroökonomischen Szenarien.
přísně
striktněTaková jsou naše pravidla a my se jich musíme striktně držet. Dies sind unsere Regeln, und wir müssen uns streng an sie halten. Vzhledem k omezenému množství populace ryb v Baltském moři musíme striktně regulovat úlovky hodnotných druhů ryb. Aufgrund der begrenzten Fischbestände in der Ostsee müssen wir die Fänge wertvoller Fischarten streng regulieren. Prosím, užívejme ho i vůči příliš striktně a jednoznačně vyvozovaným závěrům v souvislosti s politikou změny klimatu. Können wir diesen nicht auch auf die zu strengen und einseitigen Schlussfolgerungen für die Politik in Bezug auf den Klimawandel anwenden?
strohý
tuhý

Ordbok