tyska-tjeckiska översättning av verfügen

disponovatJe bezpochyby dobré, že Evropská unie bude disponovat jakýmsi souhrnným seznamem opatření, kterými by bylo možné postupně zvyšovat energetickou účinnost. Es ist zweifelsohne richtig, dass die EU über eine Art Übersichtsliste aller Maßnahmen verfügen wird, um eine schrittweise Steigerung der Energieeffizienz zu erzielen. Na závěr jedna jasná zpráva: aby mohla politika soudržnosti existovat po roce 2013, musí disponovat velmi potřebnými a stabilními zdroji. Ich möchte mit einer klaren Botschaft enden: Nach 2013 muss die Kohäsionspolitik über die unbedingt benötigten und stabilen Ressourcen verfügen, um in der Lage zu sein, fortzubestehen.
nařídit

Ordbok