tyska-tjeckiska översättning av wo

kdeKde jsou vaše reálné výsledky? Wo sind Ihre echten Ergebnisse? Kde je Belgie, Francie, Německo? Wo sind Belgien, Frankreich, Deutschland? Kde je důvěra v členské státy? Wo bleibt das Vertrauen in die Mitgliedstaaten?
kdeKde jsou vaše reálné výsledky? Wo sind Ihre echten Ergebnisse? Kde je Belgie, Francie, Německo? Wo sind Belgien, Frankreich, Deutschland? Kde je důvěra v členské státy? Wo bleibt das Vertrauen in die Mitgliedstaaten?

kdepak
kdyKde je Evropa lidských práv, když ji potřebujeme? Wo ist das Europa der Menschenrechte, wenn man es braucht? Otázkou je jen, kdy a kde k nim dojde. Die Frage ist einfach, wann und wo sie stattfinden werden. Jak se můžete domáhat náhrady, když nevíte, kam máte jít a kde se ptát? Wie kann man Entschädigung erhalten, wenn man nicht weiss, wo man hingehen oder wen man fragen soll?
nikdeTyto podmínky se však nemohou nadále tolerovat nikde, včetně například východní Evropy, kde se lodě skutečně ještě příležitostně demontují nezodpovědnými metodami. Natürlich dürfen sie nirgends fortbestehen, auch beispielsweise nicht in Osteuropa, wo Schiffe vereinzelt nach wie vor auf unverantwortliche Weise abgewrackt werden.
odkudA odkud se pracovní místa vezmou? Und wo sollen die Arbeitsplätze nun herkommen? Neříkáte, odkud by měly přijít. Sie sagen nicht, wo diese herkommen sollen. Tím mám na mysli Toskánsko, odkud pocházím. Ich denke dabei an die Toskana, wo ich herkomme.

Ordbok