tjeckiska-tyska översättning av kdy

wannWann hatten wir jemals dafür gestimmt? Kdy jsme pro to vůbec hlasovali? Ich frage Sie: Wann wird es die geben? Proto se vás ptám: kdy ho budeme mít? Wann erwarten Sie ihren Abschluss? Kdy předpokládáte, že bude uzavřena?
als
Ich war nicht hier, als Sie kamen. Když jste přijel, nebyl jsem tady. Sie ist heute erforderlicher als je zuvor. Dnes je ho zapotřebí více než kdy jindy. Als ich Herrn Bloom gehört habe, war ich sehr verärgert. Když jsem slyšel pana Blooma, byl jsem skutečně znepokojen.

daWann bitte haben wir uns dazu entschieden? Kdy jsme se proto vůbec rozhodli? Wann wurden unsere Wähler dazu befragt? Kdy se někdo zeptal našich voličů? Wir können nur dann Fortschritte erzielen, wenn wir zusammenarbeiten. Dosahujeme pokroku, když pracujeme jako tým.
jeSie ist heute erforderlicher als je zuvor. Dnes je ho zapotřebí více než kdy jindy. Die Popularität der Hamas ist heute größer denn je. Hamás má nyní větší popularitu než kdy předtím.
WanndasWann hatten wir jemals dafür gestimmt? Kdy jsme pro to vůbec hlasovali? Ich frage Sie: Wann wird es die geben? Proto se vás ptám: kdy ho budeme mít? Wann erwarten Sie ihren Abschluss? Kdy předpokládáte, že bude uzavřena?
wo
Wo ist das Europa der Menschenrechte, wenn man es braucht? Kde je Evropa lidských práv, když ji potřebujeme? Die Frage ist einfach, wann und wo sie stattfinden werden. Otázkou je jen, kdy a kde k nim dojde. Wie kann man Entschädigung erhalten, wenn man nicht weiss, wo man hingehen oder wen man fragen soll? Jak se můžete domáhat náhrady, když nevíte, kam máte jít a kde se ptát?