tyska-ungerska översättning av anhang

függelékA II. függelék nem változtat a helyzeten. Anhang II wird nicht für den entscheidenden Unterschied sorgen. Ebből kifolyólag megfelel azon kritériumoknak, amelyek a CITES I. függelékébe történő besorolásához szükségesek. Daher erfüllt sie die Kriterien für eine Aufnahme in CITES-Anhang I. A II. függelék javasolt eltörlése megakadályozná, hogy e célunkat megvalósítsuk. Durch die vorgeschlagene Streichung von Anhang II würden wir unser Ziel nicht erreichen.
affixum

bogáncs
csatolmány
hozzáfűznivaló
kullancs
mellékletA 6. melléklet véleményem szerint túl messzire megy. Der Anhang 6 ist aus meiner Sicht zu weitgreifend. A 3. melléklet kiesett, amit sajnálunk. Der Anhang 3 ist weggefallen, das tut uns weh. A melléklet egyik változtatására is felhívnám a figyelmet. Überdies sei noch ein Hinweis auf die Änderung des Anhangs gestattet.
pióca

Ordbok