tyska-ungerska översättning av anwachsen

nő
növekedésA gazdasági növekedést bőven semlegesíthetik a szociális problémák. Das Wirtschaftswachstum kann durch das Anwachsen sozialer Probleme aufgefressen werden. A költségvetési fegyelmet nem biztosították felelős módon, ami az államháztartási hiány rendkívüli mértékű növekedéséhez vezetett. Die Haushaltsdisziplin wurde nicht verantwortungsvoll eingehalten, wodurch es zu einem starken Anwachsen der öffentlichen Finanzdefizite kam. 2008-ban az EU által biztosított ODA mintegy 4 milliárd euróval emelkedett, ezzel elérve a 0,40%-os ODA-szintet, és az előrejelzések szerint a kollektív EU-s ODA-szintek további növekedése várható. Im Jahr 2008 hat sich die ODA der EU um ungefähr 4 Mrd. EUR auf eine Höhe von 0,40 % ODA erhöht und die Prognose besagt, dass die gemeinschaftliche ODA der EU weiterhin anwachsen wird.

növekszikMint azzal önök is bizonyára tisztában vannak, a tagállamok költségvetési hiánya rohamosan növekszik. Sie alle wissen, dass die Haushaltsdefizite der Mitgliedstaaten derzeit stark anwachsen. A kifogott hal mennyisége már most növekszik évente, és ezért továbbra is növekedni fog. Die bereits jetzt jährlich steigenden gefangenen Fischmengen werden also weiterhin anwachsen.

Ordbok