tyska-ungerska översättning av außerordentlich

kitűnőSzeretnék köszönetet mondani az előadónak, Sylvie Guillaume-nak az ügy iránt tanúsított rendkívüli elkötelezettségéért, valamint a köztünk kialakult kitűnő együttműködésért. Ich möchte der Berichterstatterin Frau Sylvie Guillaume für ihr außerordentliches Engagement für dieses Dossier und für die gute Zusammenarbeit zwischen uns danken.
kiváló

kivételesenEurópa egy kivételesen gazdag és változatos kultúra bölcsője. Europa ist die Wiege einer außerordentlich reichen und vielfältigen Kultur. A helyzet kivételesen bonyolult, amikor halálos áldozatok is vannak. Gibt es dabei Todesopfer, wird die Lage außerordentlich schwierig. Véleményem szerint a bizottsági értesítés kivételesen fontos ezen a területen. Die diesbezügliche Kommissionsmitteilung halte ich daher für außerordentlich wichtig.
rendkívülEzt rendkívül aggasztónak tartom. Ich finde das außerordentlich alarmierend. A rendszer rendkívül hatékony. Das System ist außerordentlich effektiv. Rendkívül fontosak ezek a célkitűzések. Diese Ziele sind außerordentlich wichtig.
rendkívüliEgyetértek a döntéssel, hogy Ukrajna részesüljön rendkívüli makroszintű pénzügyi támogatásban. Ich stimme der Entscheidung zu, der Ukraine eine außerordentliche Makrofinanzhilfe zu gewähren. A nemzetközi kapcsolatok kérdése szintén rendkívüli jelentőséggel bírt. Der Bereich der internationalen Beziehungen war ebenfalls außerordentlich wichtig. Március 11-én az Európai Tanács rendkívüli ülést tartott. Am 11. März fand eine außerordentliche Sitzung des Europäischen Rates statt.

Ordbok