tyska-ungerska översättning av brutal

brutálisEgy brutális és illegális szabály által okozott halál elleni harc. Der Tod durch eine brutale und rechtswidrige Vorschrift. A burmai junta brutális erőszakot alkalmaz. Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor. E jelentés arrogáns és brutális. Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal.
brutálisanA vele lévő három személyt brutálisan meggyilkolták. Seine drei Begleiter wurden auf brutale Weise umgebracht. Lukasenko elnök rezsimje brutálisan elnyom minden, a civil társadalom létrehozására irányuló kísérletet. Jeder Versuch, eine Zivilgesellschaft aufzubauen, wird von Präsident Lukaschenkos Regime brutal unterdrückt. Egyedül ez év eleje óta három békés tüntetést fojtottak brutálisan el. Allein seit Jahresbeginn wurden drei friedliche Demonstrationen brutal niedergeschlagen.

hevesA keresztények sok országban heves üldöztetésnek vannak kitéve, és ezek közül számos ország szoros kapcsolatokat ápol az Európai Unióval. In zahlreichen Ländern, die zum Teil gute Kontakte zur EU pflegen, werden Christen brutal verfolgt. A keresztények sok országban heves üldöztetésnek vannak kitéve, és ezek közül számos ország szoros kapcsolatokat ápol az Európai Unióval. In zahlreichen Ländern, die teils gute Kontakte zur EU pflegen - und ich greife nur einige Beispiele heraus - werden Christen auch heute noch brutal verfolgt.
kegyetlenMa e kérdésben kegyetlenül őszintének kell lennünk. Heute müssen wir in diesem Punkt brutal ehrlich sein. Szégyen rájuk és szégyen a kegyetlen mollákra! Schande über sie und Schande über die brutalen Mullahs. A mezőgazdaságban monokultúrát vezettek be, az országot tönkretették, ki volt szolgáltatva egy kegyetlen rezsimnek. Man hat Monokulturen aufgebaut, man hat es zerstört und an ein brutales Regime ausgeliefert.

Ordbok