tyska-ungerska översättning av damit

azért, hogySok-sok milliónyi embernek kell szenvednie azért, hogy folytatódjék az önök euroálma. Unzählige Millionen müssen leiden, damit Ihr Eurotraum weiterbestehen kann. Az a cél, hogy mindenki fizessen, azért, hogy mindenkinek kevesebbet kelljen fizetni. Das Ziel ist, dass jeder zahlt, damit der Einzelne weniger zu zahlen hat. Még mindig sok mindent kell megvitatnunk és még sokat kell tennünk azért, hogy mindez működni tudjon. Wir haben noch immer viel zu diskutieren und in Gang zu setzen, damit dies funktioniert.
hogySok tekintetben mondhatjuk, hogy ilyenre még nem volt példa. In vielerlei Hinsicht begibt man sich damit auf Neuland. Remélem, hogy ez megmagyarázza azt, amit ez alatt értettem. Ich hoffe, damit habe ich erklärt, was ich meinte. Elmagyarázom, hogy mit értek ez alatt. Ich erkläre Ihnen, was ich damit meine.

ezáltalEzáltal nagymértékben csökkenne a papírmunka. Damit würde die Papierflut eingegrenzt. Ezáltal nagyobb stabilitásról is gondoskodik majd. Er sorgt damit für mehr Stabilität. Ezáltal pénzügyi eszközökkel juttatjuk kifejezésre szolidaritásunkat. Damit werden wir unsere Solidarität finanziell zum Ausdruck bringen.
ezzelEzzel be is fejezem, elnök úr. Damit schließe ich, Herr Präsident. Az emberek megtanultak együtt élni ezzel. Die Menschen haben gelernt, damit zu leben. Így ezzel nekünk sem lesznek problémáink. Damit haben wir dann auch keine Probleme.

Ordbok