tyska-ungerska översättning av darauf

azutánAzután meglátjuk, hogy a szavazók rábízhatják-e Önre is az éghajlatvédelmet. Dann werden wir sehen, ob die Wählerinnen und Wähler darauf vertrauen können, dass auch Sie für den Klimaschutz eintreten. Abszurd dolog, hogy Európa először üdvözli a tunéziai és az egyiptomi hatalomváltást, azután meg azonnal bevándorlók tömegeit, pontosabban úgynevezett menekülteket fogad ezekből az országokból. Es ist absurd, erst die Regimewechsel in Tunesien und Ägypten zu bejubeln und gleich darauf massenweise Flüchtlinge oder genauer gesagt sogenannte Flüchtlinge aus diesen Ländern aufzunehmen.
ezutánNem sokkal ezután Liu Chao-shiuan miniszterelnök lemondott. Kurz darauf trat Ministerpräsident Liu Chao-shiuan zurück. Ezután szinte rögtön Lechner úr szintén megemlítette, hogy milyen fontos a koherencia. Auch Herr Lechner hat sich beeilt darauf hinzuweisen, wie wichtig Kohärenz ist. Ezután összefogdosták a romákat, ahelyett, hogy letartóztatták volna azokat, akik felgyújtották az olaszországi roma táborokat. Darauf folgten Razzien gegen Roma, anstatt diejenigen festzunehmen, die Feuer in italienischen Roma-Camps legten.

utánaÖnnek először ki kell nyilvánítania a véleményét, a döntéseit, és utána hagyni a tagállamokat reagálni. Sie sollten als Erste Ihre Meinungen und Entscheidungen darlegen und dann die Mitgliedstaaten darauf reagieren lassen.

Ordbok