tyska-ungerska översättning av erwarten

elvárAz emberek elvárják, hogy biztonságban legyenek. Die Bürger erwarten Sicherheit. Ez az, amit az emberek elvárnak tőlünk. Das ist es, was die Leute von uns erwarten. Ésszerűtlen lenne ennél többet elvárnunk. Es ist nicht vernünftig, mehr zu erwarten.
alig vár

számítMerész és egyértelmű projektekre számítanak. Sie erwarten mutige und klare Projekte. De erre senki nem számíthatott. Aber dies war niemals zu erwarten. Rövid távon mire számíthatunk? Was können wir kurzfristig erwarten?
számol
tervezMilyen intézkedéseket tervez az akadályok felszámolására, és úgy gondolja, hogy ez a szolgáltatás teljes mértékben üzemelni fog minden egyes tagállamban? Welche Maßnahmen beabsichtigen Sie zu treffen, um diese Hindernisse anzugehen, und für wann erwarten Sie, dass diese Dienstleistung in allen Mitgliedstaaten im vollen Umfang zur Verfügung steht?
várNem várnak semmi mást, azt várják, hogy pontosan ezt tegyük. Erwarten Sie nichts anderes; erwarten Sie, dass wir genau das tun. Természetesen semmit nem várhatunk. Offensichtlich können wir nichts anderes erwarten. Hogyan várhatják el tőlünk, hogy elfogadjuk ezt az alkotmányt? Wie können Sie von uns erwarten, dass wir sie akzeptieren?
vár#Hungarian-to_wait

Ordbok