tyska-ungerska översättning av gemeinde

egyházközségA falumbeli Saji atya arra kérte az egyházközséget, hogy imádkozzanak az áldozatokért, de ennél többet nem is tehetünk. Pater Saji aus meinem Dorf hat die Gemeinde zum Gebet aufgerufen. Wir können mehr tun.
gyülekezet

hitközség
hívek
közösségKiemelt figyelmet kap továbbá a közösségi független életmód. Besondere Aufmerksamkeit wird auch dem selbstbestimmten Leben in der Gemeinde gewidmet. A jelentés kiemeli a keresztények és a bahá'i közösség elnyomását is. Der Bericht zeigt ferner die repressiven Maßnahmen gegen Christen und die Bahai-Gemeinde auf. Vegyük például Congleton kisvárost, amely egy részben vidéki helyi közösség. Nehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde.
község
önkormányzatItt nem arról kell dönteni, hogy egy városi tanács, az önkormányzat, vagy a városi térség 30-as zónát alakítson ki vagy a vasúti közlekedéshez rendeljen prioritást. Es geht hier nicht darum zu entscheiden, dass ein Gemeinderat, eine Gemeinde oder ein Stadtgebiet eine "30er-Zone" bekommen soll oder dem Schienenverkehr Vorzug zu gewähren ist.
parókia

plébánia
városVegyük például Congleton kisvárost, amely egy részben vidéki helyi közösség. Nehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde.

Ordbok