tyska-ungerska översättning av hunger

éhezikA világon több mint 1 milliárd ember éhezik nap mint nap. 1 Mrd. Menschen leiden täglich Hunger! 900 millió ember éhezik a világon a szélsőséges szegénység miatt. 900 Millionen Menschen weltweit leiden wegen extremer Armut an chronischem Hunger. Jelenleg több mint egymilliárd ember éhezik. Über eine Milliarde Menschen leiden zurzeit Hunger.
éhínségAz éhínség mértéke nem csökkent, hanem nőtt. Der Hunger ist nicht halbiert worden, der Hunger hat zugenommen. Az egyik az éhínség és az éghajlatváltozás közötti kapcsolat. Erstens die Verbindung zwischen Hunger und Klimawandel. Meg kell hallanunk az éhínség kiáltását, és megfelelően kell cselekednünk. Wir müssen den Schrei des Hungers hören und dementsprechend handeln.

éhségZapata hosszú éhségsztrájk után hunyt el. Er ist nach einem langen Hungerstreik gestorben. De a méltóság több annál, hogy éhségtől, betegségektől és erőszaktól mentesen élhetünk. In Würde, das heißt in erster Linie, nicht unter Hunger, Krankheiten und Gewalt leiden zu müssen. A vádlott éhségsztrájkot folytatott legalább két hétig. Sie war mindestens zwei Wochen lang im Hungerstreik.

Ordbok