tyska-ungerska översättning av konstant

állandóA gyorsan változó üzleti tevékenységekben, állandóan új kihívások jelennek meg. In diesem schnelllebigen Geschäft ergeben sich konstant neue Herausforderungen.
állhatatos

kitartó
konzekvens
következetesHangsúlyoznám, hogy ebben a költségvetés-tervezetben az Európai Parlament felismeri az európai polgárok állandó és következetes tájékoztatásának fontosságát. Ich hebe hervor, dass sich das EP in diesem Haushaltsentwurf zu einer konstanten und gleichmäßigen Unterrichtung der europäischen Bürgerinnen und Bürger bekennt. A következetes és integrált innovációs politika, amely hosszú távra tervez, lehetővé teszi számunkra a regionális szinten felfedezett erősségek kiaknázását és a gyenge pontok javítását. Eine konstante und integrierte Innovationspolitik mit einer langfristigen Sichtweise wird es uns ermöglichen, Stärken zu nutzen und Schwächen zu überwinden, die wir auf regionaler Ebene erkennen.
változatlanVan azonban egy változatlan állandó mindebben, és ez a gyermekek egyéni pszichológiai szükséglete. Eine Konstante dabei sind jedoch die individuellen psychologischen Bedürfnisse der Kinder. Egy kicsit kevesebbet jelent azoknak, akik profitálnak a rendszerből, és kicsit több pénz jut az európaiaknak, változatlan költségvetéssel: ezzel senki sem vitatkozhat! Etwas weniger Geld für die Nutznießer dieses Systems, etwas mehr Geld für die Europäer, mit einem konstanten Haushalt: darüber kann man nicht streiten!

Ordbok