tyska-ungerska översättning av koordinieren

koordinálA mi célunk a tárgyalások koordinálása. Wir wollen die Verhandlungen koordinieren. A tagállamoknak koordinálniuk kell a tevékenységüket. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Aktivitäten koordinieren. Jobban kell koordinálnunk a technikai segítségnyújtást is. Wir müssen zudem unsere technische Hilfe besser koordinieren.
összehangolÖsszehangolás és szétválasztás a feladatunk. Unsere Aufgabe besteht darin, zu koordinieren und zu differenzieren. Szükség van a legális és illegális migrációra vonatkozó politikánk összehangolására. Dazu müssen wir unsere politischen Strategien zur legalen und illegalen Einwanderung koordinieren. Az idegenforgalmi szektorra közvetve vagy közvetlenül kiható politikák és intézkedések összehangolása is követelmény. Es ist auch notwendig, die politischen Beschlüsse und die Maßnahmen zu koordinieren, die sich mittelbar oder unmittelbar auf den Fremdenverkehrssektor auswirken.

Ordbok