tyska-ungerska översättning av kraftfahrer

gépjárművezetőA gépjárművezetők egészségét és biztonságát teszi kockára. Der Vorschlag gefährdet die Gesundheit und Sicherheit der Kraftfahrer. A gépjárművezetők ötven százaléka vallotta be, hogy már aludt el a kormánykeréknél. Fünfzig Prozent der Kraftfahrer haben zugegeben, schon einmal hinter dem Lenkrad eingeschlafen zu sein. Ebben az esetben az önálló vállalkozó gépjárművezetők nem kerülnének e rendelkezések hatálya alá. Selbstständige Kraftfahrer wären dann von diesen Bestimmungen ausgenommen.
gépkocsivezetőMit is jelent a gépkocsivezető intelligenciája? Was sollte zur Intelligenz dieses Kraftfahrers gehören? Az európai gépkocsivezetők 20 százaléka igénybe vehetné a tömegközlekedést. Zwanzig Prozent der Kraftfahrer könnten auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen. Természetesen van még egy harmadik tényező is, vagyis az intelligens gépkocsivezető. Es gibt natürlich einen dritten Faktor: den intelligenten Kraftfahrer.

Ordbok