tyska-ungerska översättning av mutig

bátorA kormány bátor intézkedéseket hoz. Sie ergreift einige mutige Maßnahmen. Ennek során pedig bátor reformokat kell tegyünk. Diese Arbeit sollte mutige Reformen umfassen. Ez még több bátorságra ösztönöz engem. Das wird mich darin bestärken, noch mutiger zu sein.
merészMerész és egyértelmű projektekre számítanak. Sie erwarten mutige und klare Projekte. Önök közül néhányan azt kérték tőlem - úgy vélem, őszintén -, hogy tanúsítsak több merészséget. Einige von Ihnen haben mich - ernsthaft, wie ich denke - darum gebeten, mutiger zu sein. E stratégiának mindenképpen merész célokat és innovatív intézkedéseket kell a zászlajára tűznie. Letztere muss unbedingt mutige Ziele und innovative Maßnahmen umfassen.

eltökéltKépviselőcsoportunk támogatja a francia elnökség eltökéltségét, hogy határozott elképzelések beterjesztésével e két stratégiai területen felvállalja a vezető szerepét. Unsere Fraktion unterstützt den Willen der französischen Präsidentschaft, voranzukommen und ihren Partnern mutige Vorschläge in diesen beiden strategischen Bereichen zu unterbreiten. És mivel senki sem elég bátor és eltökélt ahhoz, hogy beismerje ezt, és eltörölje ezt az intézkedést, még mindig szenvedünk ettől a kimondhatatlanul rossz rendelettől. Nur, weil keiner tapfer und mutig genug ist, das den Menschen zu sagen und diese Abschaffung auch tatsächlich durchzuführen, leiden wir alle noch unter dieser unsäglichen Regelung.
hősies
karakán
rettenthetetlen
tökös
vitéz

Ordbok