tyska-ungerska översättning av offen und ehrlich

nyíltÍgy tehát nyíltan és tisztességesen tárgyaljunk az aktuális 2008-as igényeinkről. Lassen Sie uns deswegen offen und ehrlich über die tatsächlichen Notwendigkeiten für 2008 verhandeln. Ha nyílt és őszinte akarok lenni - amint mindig az is vagyok -, ez a döntés csalódással töltött el. Ganz offen und ehrlich - wie ich immer bin - muss ich sagen, dass mich diese Entscheidung enttäuscht hat. Fontos számunkra, hogy a fenti témákat egyértelművé tegyük, mert csak ezt követően folytathatunk nyílt és őszinte vitát. Es ist auch wichtig, dass wir diese Punkte deutlich benennen, denn nur so können wir offen und ehrlich eine Diskussion führen.
őszinteírásban. - (FR) Ez a jelentés teljes mértékben őszinte. schriftlich. - (FR) Der vorliegende Bericht ist uns gegenüber vollkommen offen und ehrlich. Ha nyílt és őszinte akarok lenni - amint mindig az is vagyok -, ez a döntés csalódással töltött el. Ganz offen und ehrlich - wie ich immer bin - muss ich sagen, dass mich diese Entscheidung enttäuscht hat.

Ordbok