tyska-ungerska översättning av organisatorisch

szervezetiEl szeretném mondani, hogy mennyire elégedett vagyok a szervezeti megoldásokkal. Besonders erfreulich ist für mich der organisatorische Rahmen. A műszaki és szervezeti kérdések nagyon fontosak a repülőtér-kapacitással kapcsolatban. Technische und organisatorische Aspekte sind für die Flughafenkapazität sehr wichtig. "Szervezeti vonatkozások” alatt azt értem, hogy a szervezet és a szabályzat kölcsönösen áthatja egymást. Wenn ich sage technisch-organisatorisch, heißt das, Organisation ist Politik, und Politik ist Organisation.
szervezőPolgárainkat egyre jobban összezavarja ez a havonkénti áthelyezés, ami egyre nagyobb szervezőmunkát és pénzügyi terheket jelent. Für unsere Bürger und Bürgerinnen ist dieser monatliche "Umzug" mit dem damit verbundenen zunehmend höheren finanziellen und organisatorischen Aufwand immer weniger nachvollziehbar.

Ordbok