tyska-ungerska översättning av putsch

puccsEnnek megemlítése után egyetértek, és a képviselőcsoportom is egyetért a Hondurasban bekövetkezett puccs - hogy valódi nevén nevezzük - nyílt elutasításával. Abgesehen davon stimmen ich und meine Fraktion zu, dass der Putsch, - nennen wir die Dinge doch beim Namen - der in Honduras stattgefunden hat, entschieden verurteilt werden muss.
államcsínyA hondurasi katonai államcsíny esetében ezt nem tettük meg. Wir haben dies beim Militärputsch in Honduras nicht getan. A választás jogellenes, mivel a hivatalban levő elnök államcsíny eredményeként került hatalomra. Diese Wahl ist illegitim, weil der jetzt amtierende Präsident durch einen Putsch an die Macht gekommen ist. Miért kellene a mauritániai halászoknak megfizetni azért, mert hirtelen történt egy államcsíny az országukban? Warum müssen die mauretanischen Fischer dafür bezahlen, dass es in ihrem Land plötzlich einen Putsch gegeben hat?

Ordbok