ungerska-tyska översättning av államcsíny

StaatsstreichderDer jüngste Staatsstreich in Mauretanien ist enttäuschend. A mostani államcsíny Mauritániában kiábrándító. Sollte der Staatsstreich unter diesen Umständen verurteilt werden? Ilyen körülmények között helytelenítendő az államcsíny? Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zum Staatsstreich in Mauretanien. A következő napirendi pont hat állásfoglalási indítvány az Államcsíny Mauritániában témakörrel kapcsolatban.
Coupder

PutschderWir haben dies beim Militärputsch in Honduras nicht getan. A hondurasi katonai államcsíny esetében ezt nem tettük meg. Diese Wahl ist illegitim, weil der jetzt amtierende Präsident durch einen Putsch an die Macht gekommen ist. A választás jogellenes, mivel a hivatalban levő elnök államcsíny eredményeként került hatalomra. Warum müssen die mauretanischen Fischer dafür bezahlen, dass es in ihrem Land plötzlich einen Putsch gegeben hat? Miért kellene a mauritániai halászoknak megfizetni azért, mert hirtelen történt egy államcsíny az országukban?

Ordbok