tyska-ungerska översättning av rechner

kalkulátor
számítógépKözös platformra van szükségünk, hogy a számítógépbe táplált adatokat a saját nyelvén csatoljuk vissza a gépjárművezetőnek. Wir benötigen eine gemeinsame Plattform, so dass alle Daten in den Rechner gespeist und wieder an den Lkw-Fahrer in seiner eigenen Sprache gesendet werden. A legmakacsabb pletykának az tűnik, hogy az ACTA következményeként a vámosok ellenőrizni fogják az iPodokat és a számítógépeket. Der hartnäckigste von allen scheint der Mythos zu sein, der besagt, dass als Folge des ACTA der Zoll damit beginnen wird, iPods und Rechner zu inspizieren. Ez azt jelentené, hogy illegálisan letöltött fájlok után kutatva a vámhatóságok a határokon átvizsgálhatják telefonjainkat, MP3 lejátszóinkat és számítógépeinket? Bedeutet dies, dass unsere Mobiltelefone, unsere MP3-Spieler und unsere Rechner von Zollbehörden durchsucht werden dürfen, die nach illegal heruntergeladenen Dateien suchen?

Ordbok