tyska-ungerska översättning av rezession

recesszióTudjuk, hogy recesszióban vagyunk. Wir befinden uns zugegebenermaßen in einer Rezession. A recesszió tehát nem kell, hogy tétlenségre kárhoztasson. Rezession darf nicht Untätigkeit bedeuten. Recesszió fenyeget az Egyesült Államokban. In den USA droht die Rezession.
visszaesésA kereskedelmi protekcionizmus minden világméretű visszaesés idején lehetséges veszély. Handelsprotektionismus ist eine potenzielle Bedrohung in einer jeden globalen Rezession. Az ilyen kiadások csökkentése recesszió idején a gazdasági visszaesésen is rontana. Eine Kürzung derartiger Ausgaben in Zeiten der Rezession würde auch den Konjunkturabschwung verschärfen. Félretéve az iróniát, a világgazdaság a nagy világválság óta a legsúlyosabb visszaesést éli át. Ironie beiseite: Die Weltwirtschaft befindet sich in der schlimmsten Rezession seit der Weltwirtschaftskrise.

Ordbok