tyska-ungerska översättning av spiel
- játékEz a macska-egér játék most véget ért. Dieses Katz-und-Maus-Spiel ist vorbei! Végezetül, mi korrektül cselekszünk, mert a polgáraink számára ez nem játék. Schließlich spielen wir dieses Spiel, da es für unsere Bürger kein Spiel ist. Kívánjuk, hogy az idei olimpiai játékok sikeresek legyenek. Wir wollen, dass diese Spiele erfolgreich sind.
- holtjáték
- játszmaA mentesítés valóban egy intézményközi játszma lenne, ahogy azt korábban is állították? Ist die Entlastung ein interinstitutionelles Spiel, wie es in der Vergangenheit bezeichnet wurde? Ami az emberi jogok kapcsán a kínaiak vonatkozásában zajlik, az valójában egy játszma. Eigentlich spielen wir ein Spiel mit den Chinesen, wenn es um die Menschenrechte geht. Az Európai Parlamentnek el kell fogadnia egy elvi álláspontot, miszerint a játszma szabályait nem lehet menet közben megváltoztatni. Das Europäisches Parlament muss eine grundsätzliche Haltung einnehmen, nämlich dass die Spielregeln nicht inmitten des Spiels geändert werden können.
- meccsMég Maradona vagy Pelé sem tudná egyedül megnyerni e válság meccsét. Noch nicht einmal Maradona oder Pelé könnten das Spiel dieser Krise alleine gewinnen. Különösen az első meccsük volt nagy hatással ránk, amikor egyenlő félként játszottak egy nehéz mérkőzésen Brazília ellen. Wir waren besonders von ihrem ersten Spiel beeindruckt, in dem sie in einem harten Spiel gegen Brasilien ebenbürtig gespielt haben. Ebből következően a játékszabályokat meccs közben módosították, a két játékos rovására. Demzufolge sind die Spielregeln während des Spiels zum Nachteil zweier Spieler geändert worden.
- mérkőzésA döntő mérkőzésen a kolozsvári csapat megőrizte elsőségét. Im entscheidenden Spiel konnte die Mannschaft aus Cluj-Napoca ihre Führung behaupten. Ki emlékszik még az Argentína és Anglia közötti mérkőzésre, és a végeredményre? Wer erinnert sich an das Spiel zwischen Argentinien und England und dessen Ergebnis am Ende? Különösen az első meccsük volt nagy hatással ránk, amikor egyenlő félként játszottak egy nehéz mérkőzésen Brazília ellen. Wir waren besonders von ihrem ersten Spiel beeindruckt, in dem sie in einem harten Spiel gegen Brasilien ebenbürtig gespielt haben.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se