tyska-ungerska översättning av vor allem anderen

elsősorbanA Gazdasági és Monetáris Unió természetesen gazdasági projekt, de elsősorban politikai projekt. Die Wirtschafts- und Währungsunion ist natürlich ein wirtschaftliches Projekt, aber vor allem anderen ist sie ein politisches Projekt.
legfőképp

legfőképpen
mindenekelőttÚgy véljük, hogy mindenekelőtt ezek azok a kérdések, amelyek figyelmünkre érdemesek a ma kezdődő vita során. Wir sind der Ansicht, dass diese vor allem anderen die Themen sind, auf die wir unsere Aufmerksamkeit in der heute beginnenden Debatte richten müssen. Végül, minden fiatal európainak mobilitási és továbbképzési lehetőségeket kell biztosítani, mivel mindenekelőtt egy innovatív ifjú generációra van szükségünk. Schließlich müssen alle jungen Europäer Möglichkeiten zur Mobilität haben und gut ausgebildet werden, denn was wir vor allem anderen brauchen, ist eine innovative junge Generation. A kiindulási pontunk egyértelmű: a legfontosabb az, hogy - a profit érdekeit félretéve - mindenekelőtt az emberek szociális és környezetvédelmi problémáival foglalkozzunk. Unser Ausgangspunkt ist klar: Vorrang vor allem anderen, vor allem vor Profitinteressen weniger, müssen die sozialen und ökologischen Belange der Menschen erhalten.

Ordbok