tyska-ungerska översättning av weise

bölcsA biztos úr mondott még valami nagyon bölcs dolgot. Der Herr Kommissar hat noch etwas anderes, sehr Weises gesagt. Az izlandiak 75%-a bölcs módon nem bízik az EU-ban. Fünfundsiebzig Prozent der Isländer sind so weise, dass sie der EU nicht trauen. Ezért rendkívül fontos, hogy bölcs döntéseket hozzunk energiaellátásunk megvédelmezése érdekében. Es ist daher äußerst wichtig, dass wir weise Entscheidungen treffen, um die Energielieferungen zu gewährleisten.
bölcsA biztos úr mondott még valami nagyon bölcs dolgot. Der Herr Kommissar hat noch etwas anderes, sehr Weises gesagt. Az izlandiak 75%-a bölcs módon nem bízik az EU-ban. Fünfundsiebzig Prozent der Isländer sind so weise, dass sie der EU nicht trauen. Ezért rendkívül fontos, hogy bölcs döntéseket hozzunk energiaellátásunk megvédelmezése érdekében. Es ist daher äußerst wichtig, dass wir weise Entscheidungen treffen, um die Energielieferungen zu gewährleisten.

dallam
igemód
módIly módon a tagállamok kétszeres veszteséget szenvednek el. Auf diese Weise machen die Mitgliedstaaten doppelten Verlust.
nóta
okosLéteznek olyan kormányfők, akik azt gondolják, hogy azért okosak, mert bölcs tanácsokat adnak és nagyszerű és okos dolgokat tesznek Európáért. Es gibt Regierungschefs, die glauben, weise zu sein, weil sie weise Ratschläge geben und weise, große Dinge für Europa tun.

Ordbok