ungerska-franska översättning av elgondolás

dessein
idée
La première idée, c'est le malthusianisme. Az első elgondolás a malthusianizmus. Personne n'a évoqué l'idée d'une nouvelle stratégie en matière de taxe sur la valeur ajoutée. Senki sem említette a hozzáadottérték-adóra vonatozó új stratégiával kapcsolatos elgondolást. C'est ce que l'on appelle la démocratie, et je recommande cette idée au Bureau. Ezt hívják demokráciának, és ezt az elgondolást az Elnökségnek is ajánlom figyelmébe.

intention
notion
Le programme de Stockholm est une bonne nouvelle pour tous les partisans d'une Europe qui dépasse la notion d'un simple marché commun. A Stockholmi Program jó hír azok számára, akik támogatják azt az elgondolást, hogy Európa több, mint pusztán egy közös piac.