franska-ungerska översättning av intention

szándékEz lenne a szándékunk és a kívánságunk. Là serait notre intention et notre désir. Mindenesetre nekem ez a szándékom. C'est en tout cas mon intention. Teljesen világosak ezek a szándékok. Ces intentions sont parfaitement claires.
elgondolás

tervaz IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, a gazdaságélénkítő terv jó szándékot tükröző ötlet. au nom du groupe IND/DEM. - Madame la Présidente, chers collègues, vouloir un plan de relance relève d'une bonne intention. A Bizottság azon terve, hogy keményebben lép fel a kiosztásoknál, csak tovább tetézi a bajt. Les intentions de la Commission de se montrer dure quant aux droits ne fera que déplacer le problème. Szeretném újra kijelenteni, hogy a Bizottságnak határozott szándékában áll folytatni a környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv érdekében kifejtett erőfeszítéseit. Je tiens également à réaffirmer la ferme intention de la Commission de continuer ses efforts sur le plan d'action en matière d'environnement et de santé.

Ordbok