ungerska-franska översättning av rettegés

crainte
Elle continue de vivre dans la crainte pour la santé et la vie de son enfant. Azóta is rettegésben él, gyermeke életét és egészségét féltve. Les journalistes indépendants vivent en permanence dans la crainte des interrogations et des arrestations. A független tudósítók a kihallgatástól és letartóztatástól való állandó rettegésben élnek. Depuis 2001, les États-Unis vivent dans la crainte de nouvelles catastrophes si al-Qaïda devait à nouveau utiliser le territoire afghan pour préparer des attentats. 2001 óta az Egyesült Államokat rettegésben tartja, hogy további katasztrófák történhetnek, ha az al-Kaida ismét Afganisztán területén készítené elő az újabb támadásokat.
effroi

terreur
Il répand la peur et la menace de la terreur. A terrorizmus félelmet és terrortól való rettegést generál. De nombreux Roms dans l'Union font face non seulement à des conditions de vie indignes, mais également à une hausse de la terreur. Az Unióban élő romák közül sokan nemcsak a méltatlan életkörülményekkel néznek szembe, hanem a fokozódó rettegéssel is. Cette guerre a plongé l'Europe dans la terreur, fait des millions de victimes et divisé notre continent pendant près d'un demi-siècle. A világháború rettegésbe kergette Európát, több millió áldozatot követelt, és közel fél évszázadon keresztül megosztotta kontinensünket.