franska-ungerska översättning av crainte

áhitat
félelemEz a félelem alaptalan, ahogy majd látni fogjuk. Cette crainte n'est pas fondée, comme nous le verrons. Társadalmunkat magával ragadta a félelem és tehetetlenség érzése. Notre société est saisie d'un sentiment de crainte et d'impuissance. Félelem nélkül kell megvitatnunk őket, tabuk nélkül. Il faut les poser sans crainte et en débattre sans tabous.

rettegésAzóta is rettegésben él, gyermeke életét és egészségét féltve. Elle continue de vivre dans la crainte pour la santé et la vie de son enfant. A független tudósítók a kihallgatástól és letartóztatástól való állandó rettegésben élnek. Les journalistes indépendants vivent en permanence dans la crainte des interrogations et des arrestations. 2001 óta az Egyesült Államokat rettegésben tartja, hogy további katasztrófák történhetnek, ha az al-Kaida ismét Afganisztán területén készítené elő az újabb támadásokat. Depuis 2001, les États-Unis vivent dans la crainte de nouvelles catastrophes si al-Qaïda devait à nouveau utiliser le territoire afghan pour préparer des attentats.

Ordbok