ungerska-franska översättning av őszintén szólva

en toute franchiseEn toute franchise, il s'agit cependant là d'une question secondaire par rapport à l'objectif principal, qui est partagé par tous. Őszintén szólva ez másodlagos kérdés, mindazonáltal illeszkedik mindannyiunk fő célkitűzéséhez. En toute franchise, la Commission joue un rôle essentiellement procédural dans ce domaine. Őszintén szólva a Bizottságnak ebben a kérdésben szinte csak formális szerepe van.
franchement
Franchement, ce n'est pas une façon d'avancer. Őszintén szólva, így nehéz előrelépni. Franchement, je ne partage pas ces critiques. Őszintén szólva én nem osztom ezeket a bírálatokat. Franchement, ça devient contre-productif. Őszintén szólva, ez épp az ellenkező hatást fogja kiváltani.