ungerska-holländska översättning av másutt

elders
Innovatie is evenzo wenselijk in financiële mechanismen als elders. Az innováció legalább annyira kívánatos a pénzügyi mechanizmusokban, mint másutt. En daarom verzoeken wij in Oostenrijk, en elders, om open onderhandelingen. Ez magyarázza, hogy Ausztriában és másutt is, a nyílt végű tárgyalásokat szorgalmazzuk. Het gevecht voor vrijheid en democratie in Tibet, in China, in Myanmar en elders gaat door. Tibetben, Kínában, Burmában és másutt tovább folytatódik a küzdelem a szabadságért és a demokráciáért.
ergens andersDaar zit misschien een kern van waarheid in, maar ik denk dat het probleem ergens anders ligt. Biztosan ebben is van egy kis igazság, de úgy gondolom, hogy a probléma másutt keresendő. Omdat quota efficiënte boeren ervan weerhouden om uit te breiden terwijl ergens anders quota ongebruikt blijven. Mert a kvóták lényegében megakadályozzák, hogy a hatékonyan termelő gazdák fejlődjenek, miközben másutt a kvóták kihasználatlanok. Het feitelijke probleem van de branden ligt echter heel ergens anders dan in de voortdurend veranderende natuurlijke omstandigheden. A tüzek problémájának gyökere azonban nem a természeti feltételek progresszív változásában keresendő, hanem másutt.