lettiska-ungerska översättning av vadonis

vezérA holodomor jelenti Sztálinnak az ukrán nacionalizmussal kapcsolatos paranoiáját, mert a nagy vezér ebben látta az európai magtárakból szerinte elégtelen mennyiségben érkező gabonaellátás fő okát. "Golodomors” nozīmē Staļina paranoju attiecībā uz ukraiņu nacionālismu, ko lielais vadonis uzskatīja par galveno cēloni, viņaprāt, nepietiekamajām graudu piegādēm no Eiropas labības klēts.
vezetőAz Európai Parlament ezzel a szavazással azt az üzenetet közvetítette, hogy Európa erős, és erős vezetője van. Eiropas Parlaments tikko raidīja vēstījumu, ka Eiropa ir stipra un ka tai ir spēcīgs vadonis. Az ő érdekükben vezetőjüket, Mugabét el kell szigetelni afrikai támogatóitól: rá kell venni minden afrikai vezetőt, hogy határolódjanak el tőle. Lai viņiem palīdzētu, mums jāizolē viņu vadonis Mugabe no viņa atbalstītājiem Āfrikā, piespiežot visus Āfrikas valstu vadītājus viņu nosodīt. Egy olyan időszakban, amikor a világ gazdasági és pénzügyi helyzete egyáltalán nem a legjobb, Európának erős vezetőre van szüksége, aki életet tud lehelni az európai projektbe. Laikā, kad pasaules ekonomiskā un finanšu situācija nav tā labvēlīgākā, Eiropai ir nepieciešams spēcīgs vadonis, kurš spēj iedvest dzīvību Eiropas projektā.

Ordbok