ungerska-polska översättning av ha

jeśliJeśli ruszycie naprzód, prezydent podpisze traktat. Ha haladunk tovább, alá fogja írni a Szerződést. Jeśli tego nie zrobią, gospodarstwa te na tej liście się nie znajdą. Ha nem teszik meg, akkor exportálni sem fognak. Jeśli tak, potrzebny nam pozytywny plan. Ha ez a helyzet, erre vonatkozóan pozitív tervre van szükségünk.
jeżeliJeżeli nie, sytuacja jest beznadziejna. Ha ez valóban így van, akkor a helyzet reménytelen. Jeżeli nie, to uważam, że sytuacja jest żałosna. Ha nem, akkor azt igen sajnálatosnak tartom. Jeżeli tak, to czy możemy poznać te kryteria? Ha igen, megismerhetnénk-e ezeket a kritériumokat?

gdybyByłoby fantastycznie, gdyby było inaczej. Fantasztikus volna, ha az volna. Gdyby były, już bym o tym wiedział. Ha lennének, arról már tudnék. Co by to było, gdyby stało się tak naprawdę? De mi lenne akkor, ha valósággá válna?
jakA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Ha így van, hogyan fognak hozzákezdeni? Nie chcę, aby zabrzmiało to jak obrona. Nem szeretném, ha a mondandóm védekezésnek tűnne. Czy Komisja dysponuje jakimś dowodem, a jeżeli tak, to jakim? Van bármilyen bizonyítékuk, és ha van, mi az?

Ordbok