polska-ungerska översättning av jeśli

haHa haladunk tovább, alá fogja írni a Szerződést. Jeśli ruszycie naprzód, prezydent podpisze traktat. Ha nem teszik meg, akkor exportálni sem fognak. Jeśli tego nie zrobią, gospodarstwa te na tej liście się nie znajdą. Ha ez a helyzet, erre vonatkozóan pozitív tervre van szükségünk. Jeśli tak, potrzebny nam pozytywny plan.
amennyibenAmennyiben nem, úgy változtatni kell rajta. Jeśli nie, musi zostać zmieniony. Amennyiben igen, milyen hányadra gondol? Jeśli tak, jaki procent ma pan myśli? Amennyiben igen, hősök lesznek. Jeśli tak, obaj panowie zostaną uznani za bohaterów.

hogyhaDe tegyük fel a kérdést: mi van, hogyha letelepítjük ezeket a bevándorlókat Európában? Zadajmy sobie jednak pytanie: co, jeśli osiedlimy tych imigrantów w Europie? Hogyha továbbképzésről van szó, akkor az valóban a piacra készít-e fel, a munkaerőpiacra készít-e fel. Jeśli mówimy o dalszym kształceniu, to czy ono rzeczywiście przygotowuje ludzi do wejścia na rynek, rynek pracy? Úgy gondolom, biztos úr, hogyha ki akarunk állni meggyőződésünk mellett, tisztelettel kell adóznunk a kommunizmus és a fasizmus áldozatai előtt. Panie komisarzu! Uważam, że jeśli mamy być wierni naszym przekonaniom, powinniśmy uhonorować pamięć ofiar komunizmu i faszyzmu.

Ordbok