ungerska-polska översättning av javasol

proponowaćW razie konieczności, panie pośle Jarzembowski, sprawozdanie Komisji będzie także proponować dodatkowe środki w celu ułatwienia stopniowego otwarcia rynku. Amennyiben szükséges, Jarzembowski úr, a Bizottság jelentése további intézkedéseket is javasol majd a piac fokozatos megnyitásának megkönnyítése céljából.
sugerować

zaproponowaćW świetle tego, Komisja zdecydowała się zaproponować wyłącznie jedną zmianę o charakterze technicznym. Ennek fényében a Bizottság úgy döntött, hogy csak egy technikai jellegű változtatást javasol. Jakie gwarancje i jakie harmonogramy Komisja zamierza nam zaproponować na zakończenie tej trudnej i mocno spóźnionej debaty? Milyen biztosítékokat és menetrendeket javasol a Bizottság e nehéz és elhúzódó vita végén? Tym samym z zadowoleniem przyjmujemy inicjatywę Komisji Europejskiej, aby zaproponować minimalny poziom harmonizacji tych przepisów i mamy nadzieję, że Rada poprze ten wniosek. Üdvözöljük tehát a Bizottság azon kezdeményezését, hogy e szabályokat illetően minimális szintű harmonizációt javasol, és reméljük, hogy a Tanács egyetért majd a javaslattal.

Ordbok