svenska-ungerska översättning av flagrant

botrányosHa nem, reálisan ön milyen más lépéseket tehet, hogy a Tanács és a közösség nagyon helyénvaló módon vizsgálhassa az ezt területet sújtó botrányos visszásságokat? Om inte, vilka andra åtgärder kan ni realistiskt vidta så att rådet och kommissionen kan få se de flagranta brott som sker inom denna sektor?
felháborítóSchulz úr a beszédében már utalt ezekre a felháborító működési zavarokra. Martin Schulz pekade på dessa flagranta störningar i sitt tal.Ez a megszállás sérti a nemzetközi jogot és az emberi jogok felháborító megsértésével társul. Denna ockupation strider mot internationell rätt och det förekommer flagranta överträdelser av de mänskliga rättigheterna.Ez az eset különösen felháborító, és kifejezetten kellemetlen, mivel olyasvalakinek kell szenvednie, aki mások emberi jogaiért állt ki. Det här fallet är särskilt flagrant och därigenom särskilt obehagligt, eftersom det handlar om att någon som kämpar för mänskliga rättigheter för andra själv drabbas.

kirívóEz kétségkívül az Egyesült Nemzetek Alapokmányának és a Helsinki Záróokmánynak kirívó megsértését jelenti. Det är förvisso en flagrant kränkning av FN-stadgan och slutakten från Helsingfors.
szörnyű

Ordbok