danska-engelska översättning av byggeplads

building siteIf you look at it now, what we have is a building site with the various building blocks scattered on the ground. Hvis man betragter situationen i dag, har vi en byggeplads, hvor de forskellige byggeblokke ligger spredt på jorden. Also, according to the report, hundreds of workers are still at work on the enormous building site. Det forlyder stadig ifølge nyhedsbureauet, at der endnu er hundredvis af arbejdere i gang på den enorme byggeplads. I remember a visit to the Monetary Institute in Frankfurt where we were virtually scrambling around on a building site. Jeg tænker på et besøg på det monetære institut i Frankfurt, hvor man praktisk taget bare færdedes på en byggeplads.
construction siteAn employee on a construction site could be a victim of human trafficking. En medarbejder på en byggeplads kunne være offer for menneskehandel. I wonder whether the critics of this report have ever worked on construction sites as many of us have. Jeg kunne godt lide at vide, om kritikerne af denne betænkning nogensinde har arbejdet på en byggeplads, sådan som mange af os har. Let us be clear, this Europe is a construction site, and thus it is obvious that its main features are still not visible. Det skal understreges, at Europa er en byggeplads, og det er derfor klart, at de vigtigste arkitektoniske træk endnu ikke er synlige.

Ordbok