danska-engelska översättning av forespørgsel

queryThe question of radio-activity in lobsters in the Irish Sea was addressed in the reply to written query no. Spørgsmålet om radioaktivitet i hummere i Det Irske Hav blev behandlet i svaret på skriftlig forespørgsel nr. In the first instance, I received an answer after a serious delay, and I have still not received an answer to my second query, submitted on 30 November. I det første tilfælde modtog jeg svar med en betragtelig forsinkelse, og jeg har stadig ikke modtaget svar på min anden forespørgsel af 30. november. The teacher answered the student’s query concerning biosynthesis
question
us
I now come to Mr Deprez's question. Nu kommer jeg til hr. Deprez' forespørgsel. as well as the following oral question: følgende mundtlige forespørgsel: I think the oral question is very clear. Jeg mener, at den mundtlige forespørgsel er ret tydelig.

request
us
I must say that this request is absurd. Hertil vil jeg gerne sige, at denne forespørgsel er uhyrlig. Please submit a written request on this matter. Jeg vil bede Dem indsende en skriftlig forespørgsel om dette spørgsmål. I would like to clarify why we have made this request. Jeg vil gerne forklare, hvorfor vi har stillet denne forespørgsel.