danska-engelska översättning av forhale

delay
us
It does not make sense to delay matters. Der er ingen grund til at forhale det. If we delay the end result will be to delay the enlargement process itself. Hvis vi forhaler det, vil slutresultatet blive en forsinkelse af selve udvidelsesprocessen. It must not be possible to delay decisions concerning sanctions. Beslutninger om sanktioner skal ikke kunne forhales.
drag
us
When designing cars, manufacturers have to take drag into consideration.Travelling to work in the rush hour is a real drag.to run a drag

draw outjust to punish usThey used raw meat to draw the beast out of the caveShes really a neat person if you just take the time to draw her out
postpone
us
Above all, proposals of this kind simply temporarily conceal the real problems and postpone effective solutions. Og ikke mindst tjener den slags forslag kun til at dække midlertidigt over de egentlige problemer og forhale de effektive løsninger. Similarly, concerns over the complexity of the catch certificate are just an excuse to dilute or postpone the text. Ligeledes har bekymringen over fangstattestens kompleksitet blot været et påskud for at svække eller forhale teksten. Something that this House decided on a long time ago is being postponed, by bringing up all sorts of odd arguments, statistics, the WTO and whatever else happens to occur to us. Hvad der her i Parlamentet for længst var blevet besluttet, forhaler man ved at fremsætte helt ejendommelige argumenter, statistikken, WTO og hvad der ellers sådan falder os ind.
procrastinate
us
He procrastinated until the last minute and had to stay up all night to finish.