danska-engelska översättning av forhammer

sledgehammer
us
This directive, therefore, is like taking a sledgehammer to crack a nut! En vedtagelse af dette direktiv vil derfor svare til at bruge en forhammer til at knække en nød med! in writing. - This legislation has the EU written all over it - a classic case of using a sledgehammer to crack a nut. skriftlig. - (EN) Der står EU over hele denne lovgivning - et klassisk tilfælde, hvor man knækker nødder med en forhammer. At the moment it is like taking a sledgehammer to crack a whole series of very different nuts, with what I would guess would be very limited success. Det er på nuværende tidspunkt som at bruge en forhammer til at knække flere forskellige nødder med, hvilket, tror jeg, ville få begrænset succes.