danska-engelska översättning av forskudsbetaling

advance
us
There is, for example, a prohibition on advance payments, because this proved to be a frustration to many consumers. Der er f.eks. et forbud mod forskudsbetaling, for det har vist sig at være frustrerende for mange forbrugere. It is unacceptable for Member States to make advance payments and subsequently for the Commission to be at a loss as to how it can spend them. Det kan ikke være rigtigt, at medlemsstaterne erlægger en forskudsbetaling, og Kommissionen så efterfølgende ikke ved, hvordan den skal bruge midlerne. Consumers purchasing these products will also benefit from the right of withdrawal and a ban on advance payments, as is already the case for timeshare. De forbrugere, der køber disse produkter, vil også kunne drage fordel af retten til at træde tilbage fra en aftale og forbuddet mod forskudsbetaling, hvilket allerede er tilfældet for timeshare.
advance paymentThere is, for example, a prohibition on advance payments, because this proved to be a frustration to many consumers. Der er f.eks. et forbud mod forskudsbetaling, for det har vist sig at være frustrerende for mange forbrugere. It is unacceptable for Member States to make advance payments and subsequently for the Commission to be at a loss as to how it can spend them. Det kan ikke være rigtigt, at medlemsstaterne erlægger en forskudsbetaling, og Kommissionen så efterfølgende ikke ved, hvordan den skal bruge midlerne. Consumers purchasing these products will also benefit from the right of withdrawal and a ban on advance payments, as is already the case for timeshare. De forbrugere, der køber disse produkter, vil også kunne drage fordel af retten til at træde tilbage fra en aftale og forbuddet mod forskudsbetaling, hvilket allerede er tilfældet for timeshare.