danska-engelska översättning av uforskammet

rude
us
As you said, Mr Chair, you would not like to be rude. Som De selv sagde, Nigel Farage, ønskede De ikke at være uforskammet. I am leaving directly, not out of rudeness, but because I have an important meeting elsewhere. Jeg forlader mødet om lidt, ikke fordi jeg er uforskammet, men fordi jeg har et vigtigt møde et andet sted. I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk. Jeg ønsker ikke at være uforskammet, men De har faktisk karisma som en fugtig karklud og ligner en andenklasses bankmand.
bad-manneredHe was extremely bad-mannered and caused offence wherever he went.

impertinent
us
Anything else is impertinent and obscene! Alt andet er uforskammet og noget svineri! For you to say that Parliament wanted us to take these steps is somewhat impertinent. Det er ret uforskammet, når De siger, at Parlamentet ønskede, at vi skulle træffe disse foranstaltninger. I wonder if it would not be impertinent to ask if you could perhaps write some kind of letter of condolence. Ville det mon være uforskammet af mig at anmode Dem om at sende en kondolenceskrivelse?
unashamed