danska-engelska översättning av giftig

venomousSince the rich Western nations have in the past made a considerable contribution to this venomous climate, we have the moral duty to help the Cambodians to break free of it. De rige vestlige lande har tidligere ydet et betydeligt bidrag til denne giftige atmosfære. Vi har moralsk pligt til at hjælpe cambodjanerne til at befri sig for denne. The villain tricked him into drinking the venomous concoctionHis attitude toward me is utterly venomous
poisonousThey warned of poisonous gases by dying. De advarede om giftige gasser ved at dø. The poisonous chemicals would pollute the waters of the Baltic. De giftige kemikalier vil forurene Østersøens vande. Nitrogen and phosphorus take oxygen from the seabed and feed poisonous algae at the surface. Kvælstof og fosfor tager ilt fra havbunden og giver næring til giftige alger på havoverfladen.

toxicThere is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava. Der er giftigt støv, og giftige dampe stiger op af lavaen. They are toxic and non-biodegradable. De er giftige og kan ikke nedbrydes i naturen. That is how very toxic this particular chemical is. Så giftigt er dette bestemte kemiske stof.
waspish
us
I would add that I am conscious of some of the waspish remarks made about what happens in my country. Jeg skal tilføje, at jeg har noteret mig nogle af de giftige bemærkninger om udviklingen i mit hjemland.