danska-engelska översättning av sigte

arraignHe was arraigned in Washington, D.C., on the 25th of that month on charges of treasonthe clerk of the arraigns
home
us
Today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years. Festen i dag markerer begyndelsen på opløbet, men målstregen er først i sigte om to år. I will presently examine in more detail the multi-annual programme for Justice and Home Affairs, the Hague Programme, that provides for a deepening in both areas. Jeg skal lige om lidt komme nærmere ind på det flerårige program for retlige og indre anliggender, Haag-programmet, som tager sigte på at udbygge begge områder. Its what you bring into a house that makes it a home

sieve
us
The EU is trying to 'hide the sun with a sieve', but it is clear how much responsibility it holds for the constant deterioration in living conditions of the general public and workers. EU prøver at "skjule solen med en sigte", men det er klart, hvor stort et ansvar, EU har for den konstante forværring i den almindelige befolknings og arbejdstagernes levevilkår. Use the sieve to get the pasta from the waterGiven a list of consecutive numbers starting at 1, the Sieve of Eratosthenes algorithm will find all of the prime numbers.
sift
us
sight
us
Agreement on a balanced, high-quality text is in sight. En aftale om en afbalanceret tekst af høj kvalitet er i sigte. A final decision on this issue is certainly not yet in sight. En endelig beslutning om dette spørgsmål er i hvert fald ikke i sigte endnu. The finishing line is in sight, this time it is in Copenhagen. Målstregen er i sigte, denne gang i København.