danska-engelska översättning av skotte

Scot
us
As a Scot, how could I think otherwise? Hvordan skulle jeg som skotte kunne mene andet? Sakchai is a new Scot and a new Shetlander. Sakchai er en ny skotte og en ny shetlænder. Sakchai Makow is a new Scot and a new Shetlander. Sakchai Makow er en ny skotte og en ny shetlænder.
ScotsmanIt was a Scotsman who wrote the book Homage to Catalonia, so we have a very strong feeling of solidarity. Det var en skotte, der skrev bogen Homage to Catalonia, så vi har en meget stærk solidaritetsfølelse. Mr President, I do not want this to be a dispute between a Galician and a Scotsman, nor between two Europeans. Hr. formand, jeg ønsker ikke, at dette skal udvikle sig til en fight mellem en galicier og en skotte eller mellem to europæere. The only thing we do not control is money, which, as colleagues will be aware, is a subject close to any Scotsman's heart. Det eneste, vi ikke kontrollerer, er pengene, der, som kollegerne vil være klar over, er noget, der står en skottes hjerte nær.

Caledonian
Scotswoman
ScottishCan I also say yes, I am Scottish, yes, I am British, but, Mr Helmer, I am European as well and proud to be. Må jeg også sige ja, jeg er skotte, ja, jeg er britisk, men hr. Helmer, jeg er også europæer og stolt af det. Madam President, I wish to support my colleague - even though he is Scottish - Struan Stevenson. Jeg vil gerne støtte min kollega hr. Struan Stevenson - selvom han er skotte. There is no such thing as a British citizen if you are not Irish from Northern Ireland, Scottish, Welsh or English. Der findes ikke sådan noget som en britisk statsborger, hvis man ikke er irer fra Nordirland, skotte, waliser eller englænder.