danska-engelska översättning av varsom

cautious
us
I really think that people should be extremely cautious. Jeg mener, at man bør være meget varsom. The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances. Den mest elementære omtanke foreskriver en varsom tilgang til nye kemiske stoffer. The history of relations between Latvia and Russia makes me cautious, in practice, in assessing the processes taking place in Russia now. De historiske forbindelser mellem Letland og Rusland gør mig i praksis varsom i vurderingen af den aktuelle udvikling i Rusland.
circumspect
us
I would be a little more circumspect if I were you. Jeg ville være en lille smule mere varsom, hvis jeg var Dem. It is fair to say that the Commission, as well as the European Court of Justice, takes as the benchmark the average consumer, reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect. Det er rimeligt at sige, at både Kommissionen og Domstolen som referencepunkt tager en gennemsnitsforbruger, der er rimeligt velinformeret, opmærksom og varsom. Being aware of the danger of upsetting her audience, she was somewhat circumspect in her comments.

waryPeople should be extremely wary of political promises. Man bør være yderst varsom, når det gælder politiske løfter. But we would like to point out that people should be extremely wary of embarking on projects which are aimed at expanding these hydrological networks. Men vi vil gerne understrege, at man skal være yderst varsom med at kaste sig ud i projekter, som har til formål at udbygge disse vandnet. He is wary of dogs.